Ricordi quel posto sull'autostrada 19 dove siamo stati una volta?
Remember that spot we stayed that one time by highway 19?
Avrà un posto sull'aereo di domani.
We'll keep a seat for you on tomorrow's plane.
Jack, c'è qualche posto sull'isola dove non siamo stati?
Jack, is there anywhere on this island where we haven't been?
Diventerà tremendamente normale e ti venderà ogni cosa, persino il suo posto sull'Arca.
He'll become frightfully normal and will sell you everything, even his place on the Ark.
Un campo energetico con gas inerte potrebbe essere posto sull'incisione.
A force field containing inert gas could be put over the incision site.
Ma il movimento ebbe inizio quando una donna... rifiuto' di cedere il proprio posto sull'autobus.
But the movement was sparked by one woman Who refused to give up her seat on a public bus.
Gli elfi ti hanno accordato un onore speciale:...un posto sull'ultima nave che lascia la Terra di Mezzo.
The Elves have accorded you a special honor... a place on the last ship to leave Middle-earth.
Beh, il tipo al tuo posto sull'aereo, I'assistente di volo, il giudice sono tutti amici di Buddy.
Well, the guy in your seat on the plane, the flight attendant, the judge they're all friends of Buddy's.
Ho segnato le ultime venti persone che hanno vinto un posto sull'Isola.
It charts the last 20 people that won a spot on The Island.
Il giorno in cui Gregory Malina e' scomparso, aveva prenotato un posto sull'aereo per Mexico City.
The day Gregory disappeared, he was booked on a plane to mexico city.
Se non trovo un posto sull'autobus mi tocca stare in piedi aggrappata al palo.
If I don't get a seat on the bus, I'm gonna have to stand and hold the pool.
Mi hanno ceduto il posto sull'autobus e Garts non e' piu' attratto da me.
I got a seat on the bus today. And Garth is not attracted to me anymore.
Vi siete meritati un posto sull'arca.
You both earned a place on the ark.
L'anno prossimo l'accento verrà inevitabilmente posto sull'adozione di proposte legislative attualmente oggetto della procedura di codecisione e sul consolidamento delle attività già avviate.
Much of the emphasis next year will necessarily be on adopting legislative proposals now in co-decision and consolidating work already under way.
Ho sentito che non e' andata bene in quel posto sull'Avenue.
I heard it didn't work out with that big fine place on the Avenue.
L'accento viene posto sull'obiettivo di un elevato livello di occupazione e sul coordinamento delle politiche occupazionali.
The focus was on a high level of employment and the coordination of employment policies.
Tuttavia, non garantiamo di poter fornire uno specifico posto sull'aereo.
However, we do not guarantee to provide any particular seat in the aircraft.
L'accento viene posto sull'assimilazione e sull'utilizzo delle espressioni chiave necessarie per una comunicazione efficace in vari contesti professionali.
The emphasis is on assimilation and the use of key expressions required for effective communication in a number of professional contexts.
L'accento è posto sull'impatto della globalizzazione, lo sviluppo di appropriate strategie aziendali, la gestione dei processi di cambiamento e l'acquisizione di solide capacità di gestione finanziaria.
Emphasis is placed on the impact of globalization, the development of appropriate corporate strategies, the management of change processes and the acquisition of solid financial management skills.
Sì, ti tengo un posto sull'autobus, John.
Yeah, saving you a seat on the bus, John.
Non c'è un altro posto sull'aereo, e dovrai andare a scuola... e io devo andare a questo pranzo di lavoro.
There's not another seat on the flight, and you have to go to school, and I have to go to this lunch meeting.
Ma avete solo cambiato posto sull'aereo.
All that she did was switch seats on a plane.
Non volevo dire niente quando abbiamo trovato questo posto sull'elenco telefonico, ma... non m'immagino un negozio di armi con delle rimanenze, oggigiorno.
You know, I in't want to mention anything when we looke this place up in the phone book, but I just can't imagine a gun store having leftovers nowaays.
Perché ti hanno lasciato un posto sull'astronave?
Because they're saving a seat on the rocket ship just for you?
Mi assicurerò che Jack ti conservi un posto sull'aereo.
I'll make sure Jack saves you a seat on the plane.
C'e' un posto sull'oceano che lei adora.
There's this place she loves by the ocean.
Oltre alla corretta alimentazione, l'accento dovrebbe essere posto sull'attività fisica, dal momento che il tessuto muscolare contribuisce all'accelerazione del metabolismo.
In addition to proper nutrition, emphasis should be placed on physical activity, since muscle tissue contributes to the acceleration of metabolism.
Il design moderno della cucina è anche caratterizzato dal fatto che l'accento è posto sull'illuminazione.
The modern design of the kitchen is also characterized by the fact that the emphasis is on lighting.
Ho trovato un bel posto sull'oceano.
I found a great spot over the ocean.
Ti trovo un posto sull'autobus, se vuoi.
I can make some room for you on the bus if you want.
C'e' posto sull'aereo... e lei sarebbe l'unico membro della stampa presente con accesso illimitato all'operazione di salvataggio.
There's room on the plane, and you would be the only press person on the ground with unlimited access to the rescue operation. Oh...
Trovami un posto sull'aereo, e' il minimo che puoi fare.
It's the least you could do.
L'accento va ora posto sull'attuazione e noi guideremo e seguiremo questo processo.
The emphasis must now be on implementation, and we will guide and monitor this process.
L'accento sarà inoltre posto sull'arricchimento dell'esposizione internazionale degli studenti.
Emphasis will also be put on enriching students' international exposure.
L'accento verrà posto sull'aiuto alle organizzazioni e alle imprese che operano in una dimensione transfrontaliera e hanno un legame forte con la promozione della diversità culturale e linguistica.
The focus will be on helping organisations and enterprises that operate across borders and have a strong link to the promotion of cultural and linguistic diversity.
Se è difficile vedere il tagliente, è anche possibile utilizzare il piano di riferimento posto sull'utensile.
If it is difficult to see the cutting edge there is also a gauge plane on the tool.
Scegliendo il posto sull'aereo, potrete essere sicuri di volare accanto alla vostra famiglia o ai vostri amici, se viaggiate in compagnia.
Choosing your seat on the flight also means your family or friends can sit together when you’re flying in a large group.
Il palmo destro è posto sul collo, in questo caso il pollice è posto sull'altro lato dell'orecchio.
The right palm is placed on the neck, in this case the thumb is placed on the other side of the ear.
L'accento è posto sull'impronta che il progetto lascerà nell'area.
Emphasis is placed on the imprint that the project will leave on the area.
In caso di rottura, evitare di osservare direttamente la luce laser diretta o riflessa e di premere il pulsante per l'arresto di emergenza, posto sull'unità di controllo manuale per impedire movimenti imprevisti.
Should breakage occur, avoid looking directly at any emitted or reflected laser light and press the emergency stop button on the hand control unit to avoid unexpected movement.
I coloranti alimentari sono al primo posto sull'elenco delle priorità.
Food colours are first on the priority list.
L'accento è posto sull'analisi, sul riepilogo, sul reporting e sull'interpretazione delle informazioni finanziarie.
Emphasis is on analyzing, summarizing, reporting, and interpreting financial information.
Posto sull'Isola di São Miguel, nell'Arcipelago delle Azzorre, il Caloura Hotel Resort si inserisce in un'area naturale protetta e fornisce una piscina circondata da lettini e l'accesso diretto al...
Located in the São Miguel Island of the Azores archipelago, the Caloura Hotel Resort is inserted on a protected natural area and features direct access to the sea and natural volcanic pools.
Il modernismo è adatto ai romantici, quindi l'accento dovrebbe essere posto sull'illuminazione silenziosa.
Modernism is suitable for romantics, so the emphasis should be on muted lighting.
La cattura dell´immagine può avvenire via mouse o utilizzando il Microtouch posto sull´impugnatura del MICROSCOPIO.
The image capture can be done via mouse or by using the Microtouch on the handle of the MICROSCOPE.
Nell'insegnare agli studenti, l'accento è posto sull'apprendimento della comunicazione digitale.
In teaching the students, particular emphasis is placed on learning digital communication.
1.4223101139069s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Remember that spot we stayed that one time by highway 19? 